|
|
 |  |
 |
 |
 |
| 26.11.2010 |
|
|
|
|
Текст: Карл Экштайн, почетный консул России в Швейцарии (г. Цюрих)
"Философия существования"
Однажды в середине 1990-х гг. швейцарский посол в Москве пригласил меня на одно мероприятие, которое проходило в ресторане на Таганской площади. Меня посадили за один стол с тремя или четырьмя русскими, причем никто их них не говорил ни на одном иностранном языке. Рядом со мной сидел Эрнст Мюлеман, который, со своей стороны, не знал ни слова по-русски. И так я был буквально обречен на то, чтобы весь вечер заниматься переводом. Исключительно со швейцарского немецкого на русский. Потому что присутствующие россияне так и не смогли ни разу открыть рта. По причине того, что доминирующей фигурой вечера был один Эрнст Мюлеман. Он рассказывал, например, о том, как он отчитывал Ельцина и как он принудил его занять четкие позиции по имевшимся тогда актуальным вопросам. О том, как он объяснял Горбачеву азы политики и давал ему руководящие указания – и о том, как тот воспринял его слова близко к сердцу и воплотил их, в итоге, на практике.
|
|
|
|
 |
|
| 11.06.2010 |
|
|
|
|
10 июня в Цюрихе прошла встреча высокопоставленной делегации Ямало-Ненецкого автономного округа с представителями швейцарскихделовых кругов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 - 5 из 14
Начало | Пред. |
1
2
3
|
След. |
Конец
| Все
|
|
|
