|
Цюрих, 10 декабря 2009 г. – В первый раз гражданин Швейцарии был награждён медалью Пушкина. Государственную награду Российской Федерации д-ру Вернеру Штауффахеру вручил вчера в Берне Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Швейцарской Конфедерации, Игорь Б. Братчиков.
Указом Президента РФ Дмитрия Медведева от 19 ноября 2009 г., Президент Совета по сотрудничеству Швейцария|Россия, Вернер Штауффахер, стал первым швейцарцем, удостоенным медали Пушкина. Государственная награда Российской Федерации присвоена ему за большой вклад в распространение и популяризацию русского языка и русской культуры за рубежом.
Будучи президентом основанного им Совета по сотрудничеству, адвокат и предприниматель Штауффахер старается долгосрочно улучшить отношения между Швейцарией и Россией.
В области экономики он уже много лет трудится в том числе в направлении договора о зоне свободной торговли между Россией и Швейцарией или создания мирового финансового центра в Москве и поддерживает русско-швейцарские деловые сделки.
Врученная ему вчера медаль Пушкина вознаграждает его вклад в сближение обеих стран в области культуры, которому способствуют в частности следующие шаги: основание Журналистской Премии Совета по сотрудничеству Швейцария|Россия общей суммой в 20'000 долларов США в 2005 году, издание книги профессора Петера Нобеля (Университет Санкт-Галлена) «Швейцарское финансовое право и международные стандарты» на русском языке в 2006 году, поддержка автора и переводчика Игоря Петрова при издании поныне единственного сборника научных статей о Швейцарской Конфедерации на русском языке («Очерки истории Швейцарии») в 2007 году. В настоящее время он работает над немецким изданием книги русского писателя Анатолия Приставкина «Вагончик мой дальний».
В данном году он сделал возможным проведение в Люцерне 11. Конгресса Всемирной Ассоциации Русской Прессы (World Association of Russian Press, WARP) и предоставил средства на мемориальную доску Льву Толстому (автор «Война и Мир»), идея о которой родилась при совместной работе с Посольством Российской Федерации в Берне.
Ссылки по теме:
Пресс релиз:
|
